itch.io

desktop app

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.log.level.debug	Debug	Depurar
.log.level.info	Info	Informação
.log.level.warning	Warning	Aviso
.log.level.error	Error	Erro
.install_locations.manage	Manage install locations	Gerenciar locais de instalação
.collection.info.updated	Updated	Atualizado
.send_feedback.title	Send feedback	Enviar comentários
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Por favor descreva o que você estava tentando fazer quando o problema aconteceu:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Alguns lembretes:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	O que quer que você escreva será lido por humanos.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Seja o mais preciso possível. Queremos abordar o problema tanto quanto você!

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	A pasta de instalação desapareceu
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Nada que possa ser executado foi encontrado.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Não há conexão com a Internet.
.collection.empty	There are no games in this collection	Nenhum item nesta coleção
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Ultima atualização há {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Atualizado
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} Itens
.collections.empty	You currently have no collections	Você atualmente não possui coleções
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Procure por alguns jogos e adicione-os a uma nova coleção!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Uma Coleção de {{itemCount}} itens

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Atualizado
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Atualizado
Translated itch.io/desktop app	Atualizado

Loading…

janosbiroleite

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

English

Updated

Portuguese (Brazil)

Atualizado

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.info.updated

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 555