itch.io

desktop app

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Dar uma gorjeta de novo!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Comprar ou doar dinheiro para o item
.grid.item.queued	Queued	Na fila
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Downloads pausados
.grid.item.report_problem	Send feedback	Enviar feedback
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Tente baixar / instalar / iniciar este item novamente
.grid.item.running	Running…	Executando…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Preparando…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Apagando…
.grid.item.uninstall	Uninstall	Desinstalar
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Desinstalar ou reinstalar…

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Investigar a origem do erro
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Comprar ou doar dinheiro para o item
.grid.item.queued	Queued	Na fila
.grid.item.queueing	Queuing…	Adicionando à fila…
.grid.item.report_problem	Send feedback	Enviar feedback
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Tente baixar / instalar / iniciar este item novamente
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Reverter para outra versão...
.grid.item.review	Review	Analisar
.grid.item.running	Running…	Executando…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Apagando…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.retry

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, priority:140

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 107