itch.io/desktop app — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.grid.item.queued	Queued	Na fila
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Downloads pausados
.grid.item.report_problem	Send feedback	Enviar feedback
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Tente baixar / instalar / iniciar este item novamente
.grid.item.running	Running…	Executando…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Preparando…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Apagando…
.grid.item.uninstall	Uninstall	Desinstalar
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Desinstalar ou reinstalar…
.grid.item.manage	Manage	Gerenciar
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Desinstalando…

Key	English	Portuguese (Brazil)
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Tente baixar / instalar / iniciar este item novamente
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Reverter para outra versão...
.grid.item.review	Review	Analisar
.grid.item.running	Running…	Executando…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Apagando…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Preparando…
.grid.item.share	Share	Compartilhar
.grid.item.status.installed	Installed	Instalado
.grid.item.uninstall	Uninstall	Desinstalar
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Desinstalando…

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Preparando…
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Preparando…