itch.io

desktop app

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.prompt.action.cancel	Cancel	Cancelar
.prompt.action.back	Back	Voltar
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Ignorar
.prompt.action.close	Close	Fechar
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	Continuar a remoção
.prompt.action.install	Install	Instalar
.prompt.action.ok	Ok	Ok
.prompt.action.continue	Continue	Continuar
.prompt.action.force_close	Force close	Forçar encerramento
.prompt.additional_purchase.detail	...but you could still buy a copy for a friend! Do you want to make another purchase?	...mas você ainda pode comprar uma cópia para um amigo! Gostaria de fazer outra compra?
.prompt.additional_purchase.message	You already own a copy of {{title}}.	Você já possui uma cópia de {{title}}.

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.prompt.action.cancel	Cancel	Cancelar
.prompt.action.close	Close	Fechar
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	Continuar a remoção
.prompt.action.continue	Continue	Continuar
.prompt.action.force_close	Force close	Forçar encerramento
.prompt.action.install	Install	Instalar
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Ignorar
.prompt.action.ok	Ok	Ok
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Sair e fechar tudo
.prompt.additional_purchase.detail	...but you could still buy a copy for a friend! Do you want to make another purchase?	...mas você ainda pode comprar uma cópia para um amigo! Gostaria de fazer outra compra?

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Instalar
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Instalar
Translated itch.io/desktop app	Instalar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.action.install

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 311