itch.io/desktop app — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.prompt.action.close	Close	Fechar
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	Continuar a remoção
.prompt.action.install	Install	Instalar
.prompt.action.ok	Ok	Ok
.prompt.action.continue	Continue	Continuar
.prompt.action.force_close	Force close	Forçar encerramento
.prompt.additional_purchase.detail	...but you could still buy a copy for a friend! Do you want to make another purchase?	...mas você ainda pode comprar uma cópia para um amigo! Gostaria de fazer outra compra?
.prompt.additional_purchase.message	You already own a copy of {{title}}.	Você já possui uma cópia de {{title}}.
.prompt.additional_purchase.purchase_again	Purchase again	Comprar novamente
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Você já possui isso!
.prompt.force_close_game.title	Force program closure?	Forçar encerramento do programa?

Key	English	Portuguese (Brazil)
.prompt.action.back	Back	Voltar
.prompt.action.cancel	Cancel	Cancelar
.prompt.action.close	Close	Fechar
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	Continuar a remoção
.prompt.action.continue	Continue	Continuar
.prompt.action.force_close	Force close	Forçar encerramento
.prompt.action.install	Install	Instalar
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Ignorar
.prompt.action.ok	Ok	Ok
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Sair e fechar tudo

yaragg

Suggestion added

Forçar a encerrar

Suggested change:

Forçar a encerra~~mento~~r

4 years ago

walissonsousa

Suggestion added

Fechamento forçado

Suggested change:

F~~orçar encerrament~~echamento forçado

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Fechar forçadamente

Suggested change:

F~~orçar encerr~~echar forçadamentoe

4 years ago

Loading…

janosbiroleite

New translation

English

Force close

Portuguese (Brazil)

Forçar encerramento

4 years ago

There are 3 suggestions for this string.

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

.prompt.action.force_close

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/pt_BR.json, string 314