itch.io

desktop app

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Este título está empacotado de um modo que não é compatível com o aplicativo itch.io.
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Nada que possa ser executado foi encontrado.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Não há conexão com a Internet.
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Adquirido recentemente
.sort_by.games.title	Title	Título
.sort_by.games.views	Views	Visualizações
.sort_by.games.downloads	Downloads	Downloads
.sort_by.games.purchases	Purchases	Compras
.sort_by.games.play_time	Play time	Tempo de jogo
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Tocado pela última vez
.sort_by.games.size_on_disk	Size on disk	Tamanho em disco

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Tocado pela última vez
.sort_by.games.play_time	Play time	Tempo de jogo
.sort_by.games.purchases	Purchases	Compras
.sort_by.games.size_on_disk	Size on disk	Tamanho em disco
.sort_by.games.title	Title	Título
.sort_by.games.views	Views	Visualizações
.status.available	A new version of itch is available!	Uma nova versão do itch está disponível!
.status.cancelled.message	The operation has been cancelled.	A operação foi cancelada.
.status.checking	Looking for updates…	Procurando por atualizações…
.status.copied_to_clipboard	Copied to clipboard!	Copiado para a área de transferência!

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Visualizações
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Visualizações

Loading…

janosbiroleite

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

English

Views

Portuguese (Brazil)

Visualizações

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.sort_by.games.views

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 528