itch.io/desktop app — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Comprar ou doar dinheiro para o item
.grid.item.queued	Queued	Na fila
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Downloads pausados
.grid.item.report_problem	Send feedback	Enviar feedback
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Tente baixar / instalar / iniciar este item novamente
.grid.item.running	Running…	Executando…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Preparando…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Apagando…
.grid.item.uninstall	Uninstall	Desinstalar
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Desinstalar ou reinstalar…
.grid.item.manage	Manage	Gerenciar

Key	English	Portuguese (Brazil)
.grid.item.queueing	Queuing…	Adicionando à fila…
.grid.item.report_problem	Send feedback	Enviar feedback
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Tente baixar / instalar / iniciar este item novamente
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Reverter para outra versão...
.grid.item.review	Review	Analisar
.grid.item.running	Running…	Executando…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Apagando…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Preparando…
.grid.item.share	Share	Compartilhar
.grid.item.status.installed	Installed	Instalado