itch.io

desktop app

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.prompt.self_update_ready.short	New version available	Nieuwe versie beschikbaar
.prompt.self_update_ready.title	An update has been downloaded and installed	Een update is gedownload en geïnstalleerd
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Deïnstallatie-foutmelding
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	De deïnstallatie is mislukt. De vermelding toch verwijderen?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Sommige bestanden konden niet verwijderd worden voor {{title}}. Wil je het opnieuw proberen als administrator?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Verwijderen als administrator
.prompt.install_error.message	The installation failed.	De installatie is mislukt.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Annuleren
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Weet je zeker dat je {{title}} wilt deïnstalleren?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Opnieuw installeren
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Nu deïnstalleren

Key	English	Dutch	State
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Stuur een melding om te helpen dit probleem op te lossen
.prompt.sla.accept	Accept terms	Voorwaarden accepteren
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	Om deze software te gebruiken, moet je de voorwaarden van deze licentieovereenkomst accepteren:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Software-licentieovereenkomst
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Annuleren
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Verwijderen als administrator
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	De deïnstallatie is mislukt. De vermelding toch verwijderen?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Sommige bestanden konden niet verwijderd worden voor {{title}}. Wil je het opnieuw proberen als administrator?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Deïnstallatie-foutmelding
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Weet je zeker dat je {{title}} wilt deïnstalleren?

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / desktop app — Dutch

English

Remove as administrator

Dutch

Verwijderen als administrator

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
remove	verwijderen	itch.io

Source information

Key

.prompt.uninstall_error.action_permissions

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 405