itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Sommige bestanden konden niet verwijderd worden voor {{title}}. Wil je het opnieuw proberen als administrator?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Verwijderen als administrator
.prompt.install_error.message	The installation failed.	De installatie is mislukt.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Annuleren
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Weet je zeker dat je {{title}} wilt deïnstalleren?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Opnieuw installeren
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Nu deïnstalleren
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	Een {{classification}} van {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Wil je {{title}} installeren?
.prompt.url_install.title	Install request	Installatieverzoek
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Zoekresultaten voor '{{query}}'

Key	English	Dutch
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Verwijderen als administrator
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	De deïnstallatie is mislukt. De vermelding toch verwijderen?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Sommige bestanden konden niet verwijderd worden voor {{title}}. Wil je het opnieuw proberen als administrator?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Deïnstallatie-foutmelding
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Weet je zeker dat je {{title}} wilt deïnstalleren?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Opnieuw installeren
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Nu deïnstalleren
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	Een {{classification}} van {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Wil je {{title}} installeren?
.prompt.url_install.title	Install request	Installatieverzoek