itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.grid.item.version	Version {{version}}	Versione {{version}}
.grid.item.status.installed	Installed	Installato
.table.column.name	Name	Nome
.table.column.installed_size	Size	Dimensioni
.table.column.play_time	Play time	Tempo di gioco
.table.column.last_played	Last played	Ultimo avvio
.table.column.published	Published	Pubblicato
.table.column.installed	Installed	Installato
.table.column.powered_by	Powered by	Offerto da
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Ultimo aggiornamento {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Apri la pagina in un browser web esterno

Key	English	Italian
.status.repairing_game	{{title}} needs to finish updating before it can be opened	{{title}} deve completare l'aggiornamento prima di essere aperto
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	{{title}} non può essere disinstallato perché è in esecuzione.
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	Il tuo itch è aggiornato!
.table.column.installed	Installed	Installato
.table.column.installed_size	Size	Dimensioni
.table.column.last_played	Last played	Ultimo avvio
.table.column.name	Name	Nome
.table.column.play_time	Play time	Tempo di gioco
.table.column.powered_by	Powered by	Offerto da
.table.column.published	Published	Pubblicato

Loading…

Vossignoria

Suggestion removed

English

Last played

Italian

Giocato per l'ultima volta

6 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

English

Last played

Italian

Ultima volta giocato

6 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.table.column.last_played

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/it.json, string 120