itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.log.level	Level	Úroveň
.log.level.debug	Debug	Ladění
.log.level.info	Info	Informace
.log.level.warning	Warning	Upozornění
.log.level.error	Error	Chyba
.install_locations.manage	Manage install locations	Spravovat umístění instalací
.collection.info.updated	Updated	Aktualizované
.send_feedback.title	Send feedback	Poslat zpětnou vazbu
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Popište prosím, co jste se snažili udělat, když došlo k problému:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Několik poznámek:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Odeslaný popis čtou lidi.

Key	English	Czech
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...zatím!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Nic zde není...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Aktualizace překladu pro jazyk {{lang}} nemohla být stažena.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	V tomto umístění ještě není nic nainstalováno
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} na disku
.install_locations.manage	Manage install locations	Spravovat umístění instalací
.label.experimental	Experimental	Experimentální
.login.action.hide_password	Hide password	Skrýt heslo
.login.action.login	Log in	Log in
.login.action.register	Register	Zaregistrovat se