itch.io

desktop app

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} položek skrytých filtry
.grid.clear_filters	Clear filters	Vyčistit filtry
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	Výsledkům filtrů nic neodpovídá...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	Tvým flitrům nic neodpovídá
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Nic zde není...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...zatím!
.grid.item.buy_now	Buy now	Zakoupit nyní
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Koupit kopii navíc
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Upřednostnit
.grid.item.discard_download	Discard download	Zrušit stahování
.grid.item.check_for_update	Check for update	Zkontrolovat aktualizace

Key	English	Czech	State
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Odinstalovat nebo reinstalovat…
.grid.item.update	Update	Aktualizovat
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Ověřit integritu
.grid.item.version	Version {{version}}	Verze {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Zobrazit podrobnosti...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...zatím!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Nic zde není...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Aktualizace překladu pro jazyk {{lang}} nemohla být stažena.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	V tomto umístění ještě není nic nainstalováno
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} na disku

Loading…

max5cz

New translation

itch.io / desktop app — Czech

English

...yet!

Czech

...zatím!

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.really_empty_state.explanation

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 66