itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.log.level.info	Info	Informace
.log.level.warning	Warning	Upozornění
.log.level.error	Error	Chyba
.install_locations.manage	Manage install locations	Spravovat umístění instalací
.collection.info.updated	Updated	Aktualizované
.send_feedback.title	Send feedback	Poslat zpětnou vazbu
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Popište prosím, co jste se snažili udělat, když došlo k problému:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Několik poznámek:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Odeslaný popis čtou lidi.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Snažte se být co nejpřesnější. Na vyřešení problému nám záleží stejně jako vám!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Pokud možno uveďte, jak problém reprodukovat.

Key	English	Czech
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Hlášení bylo úspěšně odesláno!
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Co nejdříve se na hlášení podíváme a odvodíme z něj konkrétní problém, který snad v brzké budoucnosti opravíme.
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Děkujeme za Vaši zpětnou vazbu
.send_feedback.success.view_report	View report	Zobrazit hlášení
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Z této stránky můžete hlášení odstranit)
.send_feedback.title	Send feedback	Poslat zpětnou vazbu
.setup.action.browse	Browse	Procházet
.setup.action.install	Install now	Instalovat nyní
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	Něco se pokazilo
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Vyberte, kam by měla být aplikace nainstalována

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Poslat zpětnou vazbu
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Zaslat zpětnou vazbu
Translated itch.io/desktop app	Zaslat zpětnou vazbu
Translated itch.io/desktop app	Zaslat zpětnou vazbu

Loading…

lukascernydis

Suggestion accepted

English

Send feedback

Czech

Poslat zpětnou vazbu

2 years ago

KucharczykL

Suggestion added

English

Send feedback

Czech

Poslat zpětnou vazbu

3 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.send_feedback.title

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/cs.json, string 556