itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.install_locations.manage	Manage install locations	Spravovat umístění instalací
.collection.info.updated	Updated	Aktualizované
.send_feedback.title	Send feedback	Poslat zpětnou vazbu
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Popište prosím, co jste se snažili udělat, když došlo k problému:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Několik poznámek:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Odeslaný popis čtou lidi.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Snažte se být co nejpřesnější. Na vyřešení problému nám záleží stejně jako vám!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Pokud možno uveďte, jak problém reprodukovat.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Uveďte své uživatelské jméno itch.io nebo stránku, se kterou jste měli problém.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Děkujeme Vám za zaslání zpětné vazby!
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Kam zpětnou vazbu posílám?

Key	English	Czech
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Snažte se být co nejpřesnější. Na vyřešení problému nám záleží stejně jako vám!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Několik poznámek:
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Pokud možno uveďte, jak problém reprodukovat.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Uveďte své uživatelské jméno itch.io nebo stránku, se kterou jste měli problém.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Děkujeme Vám za zaslání zpětné vazby!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Odeslaný popis čtou lidi.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Zrušit odeslání a vrátit se zpět.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Odeslat hlášení
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Vašemu hlášení bude přiřazena tajná URL adresa.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	Na dané URL adrese budete moci: