itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.web.context_menu.copy	Copy	Kopírovat
.web.context_menu.paste	Paste	Vložit
.web.context_menu.open_in_new_tab	Open in new tab	Otevřít v nové kartě
.web.context_menu.copy_link	Copy link	Kopírovat odkaz
.web.context_menu.inspect	Inspect	Prohlídnout
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} na disku
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Složka s instalací zmizela
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Nebyly nalezeny žádné kompatibilní verze tohoto titulu
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Tento titul je zabalen způsobem, který není kompatibilní s aplikací itch.io.
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Nebylo nalezeno nic, co by bylo možné spustit.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Není k dispozici připojení k Internetu.

Key	English	Czech
.grid.item.view_details	View details...	Zobrazit podrobnosti...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...zatím!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Nic zde není...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Aktualizace překladu pro jazyk {{lang}} nemohla být stažena.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	V tomto umístění ještě není nic nainstalováno
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} na disku
.install_locations.manage	Manage install locations	Spravovat umístění instalací
.label.experimental	Experimental	Experimentální
.login.action.hide_password	Hide password	Skrýt heslo
.login.action.login	Log in	Log in

Loading…

deleted-1228

Suggestion accepted

English

{{size}} on disk

Czech

{{size}} na disku

2 years ago

KucharczykL

Suggestion added

English

{{size}} on disk

Czech

{{size}} na disku

3 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.install_location.property.size_on_disk

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/cs.json, string 520