itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Content

Key .prereq.explanation

English

A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.

Czech 62/710

Needs editing

Key	English	Czech
.login.two_factor.title	Two-factor authentication	Dvoufázové ověření
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	Přihlašování jako {{username}}
.login.two_factor.enter_code	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.	Zadejte prosím kód z vašeho autentikátoru pro pokračování v přihlášení.
.login.two_factor.verification_code_label	Verification code	Ověřovací kód
.login.two_factor.learn_more	Read about two-factor authentication	Zjistit více o dvoufázovém ověřování
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	Pár souborů musí být instalováno, aby {{title}} správně běžel.
.prereq.status.pending	Preparing…	Připravuji…
.prereq.status.downloading	Downloading…	Stahuji…
.prereq.status.extracting	Extracting…	Extrahuji…
.prereq.status.ready	Ready for install	Připraven na istalaci
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	Instalace... (může to trvat několik minut)

Key	English	Czech
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	V místech instalace nebyly nalezeny žádné další položky
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Skenuji...
.preferences.security	Security & privacy	Bezpečnost & soukromí
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	itch.io sandbox zkusí zabránit hrám, které stahujete, aby dělaly škodlivé věci nebo kradly citlivá data. Sice to není úplná záruka bezpečnosti pro váš počítač, ale spouštění her přes itch.io sandbox je mnohem bezpečnější.
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	Povolit itch.io sandbox
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	Pár souborů musí být instalováno, aby {{title}} správně běžel.
.prereq.status.done	Done!	Hotovo!
.prereq.status.downloading	Downloading…	Stahuji…
.prereq.status.extracting	Extracting…	Extrahuji…
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	Instalace... (může to trvat několik minut)

Loading…

max5cz

New translation

English

A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.

Czech

Pár souborů musí být instalováno, aby {{title}} správně běžel.

4 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.prereq.explanation

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/cs.json, string 154