itch.io

desktop app

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.usage_stats.has_played_for_duration	Played	Jugat
.usage_stats.has_used_for_duration	Used	Usat
.usage_stats.last_opened_time_ago	Last opened {{time_ago}}	Obert per darrer cop {{time_ago}}
.usage_stats.last_played_time_ago	Last played {{time_ago}}	Jugat per darrer cop {{time_ago}}
.usage_stats.last_used_time_ago	Last used {{time_ago}}	Usat per darrer cop {{time_ago}}
.usage_stats.never_opened	Never opened	No s’ha obert mai
.usage_stats.never_played	Never played	No s’hi ha jugat mai
.usage_stats.never_used	Never used	No s’ha usat mai
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	Instal·lació de {{app_name}}
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	Benvingut a l’instal·lador de {{app_name}}! Agafeu una beguda, trieu una ubicació d’instal·lació i continueu.
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Feu clic per a canviar la ubicació d’instal·lació

Key	English	Catalan	State
.usage_stats.has_played_for_duration	Played	Jugat
.usage_stats.has_used_for_duration	Used	Usat
.usage_stats.last_opened_time_ago	Last opened {{time_ago}}	Obert per darrer cop {{time_ago}}
.usage_stats.last_played_time_ago	Last played {{time_ago}}	Jugat per darrer cop {{time_ago}}
.usage_stats.last_used_time_ago	Last used {{time_ago}}	Usat per darrer cop {{time_ago}}
.usage_stats.never_opened	Never opened	No s’ha obert mai
.usage_stats.never_played	Never played	No s’hi ha jugat mai
.usage_stats.never_used	Never used	No s’ha usat mai
.web.context_menu.copy	Copy	Copia
.web.context_menu.copy_link	Copy link	Copia l’enllaç

Loading…

Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

English

Never opened

Catalan 1 character edited

No s'’ha obert mai

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.usage_stats.never_opened

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 499