itch.io

desktop app

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	Alguna cosa ha anat malament
.web.context_menu.cut	Cut	Retalla
.web.context_menu.copy	Copy	Copia
.web.context_menu.paste	Paste	Enganxa
.web.context_menu.open_in_new_tab	Open in new tab	Obre en una pestanya nova
.web.context_menu.copy_link	Copy link	Copia l’enllaç
.web.context_menu.inspect	Inspect	Inspecciona
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} al disc
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	La carpeta d’instal·lació ha desaparegut
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	No s’han trobat fitxers penjats compatibles per a aquest títol
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Aquest títol està empaquetat d’una manera que no és compatible amb l’aplicació d’itch.io.

Key	English	Catalan	State
.usage_stats.last_used_time_ago	Last used {{time_ago}}	Usat per darrer cop {{time_ago}}
.usage_stats.never_opened	Never opened	No s’ha obert mai
.usage_stats.never_played	Never played	No s’hi ha jugat mai
.usage_stats.never_used	Never used	No s’ha usat mai
.web.context_menu.copy	Copy	Copia
.web.context_menu.copy_link	Copy link	Copia l’enllaç
.web.context_menu.cut	Cut	Retalla
.web.context_menu.inspect	Inspect	Inspecciona
.web.context_menu.open_in_new_tab	Open in new tab	Obre en una pestanya nova
.web.context_menu.paste	Paste	Enganxa

Loading…

Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

English

Copy link

Catalan 1 character edited

Copia l'’enllaç

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.web.context_menu.copy_link

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 518