itch.io

desktop app

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.log.level	Level	Nivell
.log.level.debug	Debug	Depuració
.log.level.info	Info	Informació
.log.level.warning	Warning	Advertiment
.log.level.error	Error	Error
.install_locations.manage	Manage install locations	Gestiona les ubicacions d’instal·lació
.collection.info.updated	Updated	Actualitzat
.send_feedback.title	Send feedback	Envia comentaris
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Descriviu què provàveu de fer quan s’ha produït el problema:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Uns quants recordatoris:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Tot allò que escriviu serà llegit per humans.

Key	English	Catalan	State
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...encara!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Aquí no hi ha res...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	No s’han pogut baixar les actualitzacions de la traducció a la llengua {{lang}}.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	No hi ha res instal·lat en aquesta ubicació
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} al disc
.install_locations.manage	Manage install locations	Gestiona les ubicacions d’instal·lació
.label.experimental	Experimental	Experimental
.login.action.hide_password	Hide password	Amaga la contrasenya
.login.action.login	Log in	Inicia la sessió
.login.action.register	Register	Registreu-vos

Loading…

Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

English

Manage install locations

Catalan 1 character edited

Gestiona les ubicacions d'’instal·lació

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.install_locations.manage

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 554