itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.prompt.url_install.title	Install request	تثبيت
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	نتائج البحث عن '{{query}}'
.search.results.local	Local	محلي
.search.results.games	Games	الألعاب
.search.results.game.no_description	No description	لا وصف
.search.results.creators	Creators	منشئون
.search.empty.no_results	No results found	لم يتم العثور على نتائج
.search.empty.tagline	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'
.search.open_as_tab	Open as tab	‬فتح كعلامة تبويب
.search.placeholder	Search	بحث
.sidebar.aw_snap	Aw, snap!

Key	English	Arabic
.sandbox.setup.windows.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.	من أجل تشغيل ألعاب itch.io في صندوق التجارب، يجب تشغيله كمسؤول لمرة واحدة.
.search.empty.no_results	No results found	لم يتم العثور على نتائج
.search.empty.tagline	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'
.search.open_as_tab	Open as tab	‬فتح كعلامة تبويب
.search.placeholder	Search	بحث
.search.results.creators	Creators	منشئون
.search.results.game.no_description	No description	لا وصف
.search.results.games	Games	الألعاب
.search.results.local	Local	محلي
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	نتائج البحث عن '{{query}}'

Loading…

XYZ

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Arabic

English

Creators

Arabic

منشئون

5 months ago

XYZ

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Arabic

English

Creators

Arabic

مصنع

5 months ago

XYZ

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Arabic

English

Creators

Arabic

الصناع

5 months ago

XYZ

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Arabic

English

Creators

Arabic

المبتكرون

5 months ago

Chill

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

Creators

Arabic

منشئون

7 months ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

Creators

Arabic

المبتكرون

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

Creators

Arabic

مصنع

3 years ago

omar-elhamedy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

Creators

Arabic

الصناع

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.results.creators

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 418