itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.search.results.games	Games	الألعاب
.search.results.game.no_description	No description	لا وصف
.search.results.creators	Creators	منشئون
.search.empty.no_results	No results found	لم يتم العثور على نتائج
.search.empty.tagline	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'
.search.open_as_tab	Open as tab	‬فتح كعلامة تبويب
.search.placeholder	Search	بحث
.sidebar.aw_snap	Aw, snap!
.sidebar.loading	Loading...	جارٍ التحميل...
.sidebar.broken	Out of order	لا تعمل حاليا
.sidebar.close_all_tabs	Close all tabs

Key	English	Arabic
.sandbox.setup.title	itch.io sandbox setup	تثبيت في صندوق التجارب بitch.io
.sandbox.setup.windows.detail	After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.	بعد النقر علي 'التالي'، سينبثق لك طلب الإذن للموافقة. هذا سيضيف حساب المستخدم "itch-player" لحماية ألعابك التي في نظامك.
.sandbox.setup.windows.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.	من أجل تشغيل ألعاب itch.io في صندوق التجارب، يجب تشغيله كمسؤول لمرة واحدة.
.search.empty.no_results	No results found	لم يتم العثور على نتائج
.search.empty.tagline	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'
.search.open_as_tab	Open as tab	‬فتح كعلامة تبويب
.search.placeholder	Search	بحث
.search.results.creators	Creators	منشئون
.search.results.game.no_description	No description	لا وصف
.search.results.games	Games	الألعاب

No results found