itch.io

desktop app

Arabic

translate

Translation

Content

Key .preferences.scan_install_locations

English

Scan install locations for games

Arabic 32/320

Needs editing

Key	English	Arabic	State
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	إستخدام القرص
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} مستخدمة من ألعاب
.preferences.install_location.empty	Empty	فارغ
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} فارغة من {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	مواقع التثبيت
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	فحص مواقع التثبيت بحثًا عن ألعاب
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	تأكيد الإستيراد
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	إستيراد {{numItems}} عنصر
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	تم إستيراد {{numImportedItems}} عنصر بنجاح
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	يبحث عن ألعاب...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	يمكن استيراد العناصر التالية:

Key	English	Arabic	State
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	ساعدنا في ترجمة {{name}} إلى لغتك!
.preferences.notifications	Notifications	الإشعارات
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	أعلمني حينما يتم تثبيت تحميل أو تحديث
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	بروكسي HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	مباشر (لا بروكسي)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	فحص مواقع التثبيت بحثًا عن ألعاب
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	تأكيد الإستيراد
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	إستيراد {{numItems}} عنصر
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	تم إستيراد {{numImportedItems}} عنصر بنجاح
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	يبحث عن ألعاب...

Loading…

omaranwa

New translation

itch.io / desktop app — Arabic

English

Scan install locations for games

Arabic

فحص مواقع التثبيت بحثًا عن ألعاب

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.preferences.scan_install_locations

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 258