itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Content

Key .preferences.scan_install_locations.items_imported

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

Arabic 42/530

Needs editing

Key	English	Arabic
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} فارغة من {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	مواقع التثبيت
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	فحص مواقع التثبيت بحثًا عن ألعاب
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	تأكيد الإستيراد
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	إستيراد {{numItems}} عنصر
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	تم إستيراد {{numImportedItems}} عنصر بنجاح
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	يبحث عن ألعاب...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	يمكن استيراد العناصر التالية:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	لم يتم إيجاد عناصر إضافية في موقع التثبيت
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	جار الفحص....
.preferences.behavior	Behavior	الأداء

Key	English	Arabic
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	بروكسي HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	مباشر (لا بروكسي)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	فحص مواقع التثبيت بحثًا عن ألعاب
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	تأكيد الإستيراد
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	إستيراد {{numItems}} عنصر
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	تم إستيراد {{numImportedItems}} عنصر بنجاح
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	يبحث عن ألعاب...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	يمكن استيراد العناصر التالية:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	لم يتم إيجاد عناصر إضافية في موقع التثبيت
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	جار الفحص....

Loading…

omaranwa

New translation

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

Arabic

تم إستيراد {{numImportedItems}} عنصر بنجاح

4 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.preferences.scan_install_locations.items_imported

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/ar.json, string 261