itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Content

Key .preferences.language.get_involved

English

Help translate {{name}} in your language!

Arabic 34/410

Needs editing

Key	English	Arabic
.preferences.behavior.prevent_display_sleep	Prevent display sleep while playing	منع الشاشة من الإغلاق حينما تلعب
.preferences.notifications	Notifications	الإشعارات
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	أعلمني حينما يتم تثبيت تحميل أو تحديث
.preferences.language	Language	اللغة
.preferences.language.auto	System language ({{language}})	لغة النظام ({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	ساعدنا في ترجمة {{name}} إلى لغتك!
.preferences.advanced	Advanced	متقدم
.preferences.advanced.components	Components	المكونات
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	فتح سجل التطبيق
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	البحث عن تحديثات للألعاب
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	إخلاء بيانات التصفح

Key	English	Arabic
.preferences.install_locations	Install locations	مواقع التثبيت
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} مستخدمة من ألعاب
.preferences.install_location.used_space	Used space	المساحة المستخدمة
.preferences.language	Language	اللغة
.preferences.language.auto	System language ({{language}})	لغة النظام ({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	ساعدنا في ترجمة {{name}} إلى لغتك!
.preferences.notifications	Notifications	الإشعارات
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	أعلمني حينما يتم تثبيت تحميل أو تحديث
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	بروكسي HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	مباشر (لا بروكسي)

Loading…

omaranwa

Translation changed

English

Help translate {{name}} in your language!

Arabic 5 characters edited

ساعدنا في ترجمة {{name}} إلى لغتك ~~الأم~~!

4 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.preferences.language.get_involved

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/ar.json, string 279