itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Content

Key .install_location.empty

English

Nothing is currently installed at this location

Arabic 31/470

Needs editing

Key	English	Arabic
.browser.popout	Open page in external web browser	افتح الصفحة في متصفح انترنت خارجي
.browser.open_devtools	Open developer tools	أفتح أدوات المطور
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	متصفح itch معطل
.browser.reenable	Re-enable	إعادة التفعيل
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	لم يستطع تحميل تحديثات الترجمة للغة {{lang}}.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	لا شئ مثبت حالياً في هذا المكان
.login.action.login	Log in	تسجيل الدخول
.login.action.register	Register	التسجيل
.login.action.reset_password	Forgot password	نسيت كلمة المرور
.login.action.show_form	Log in as someone else	سجل الدخول كشخص آخر
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	تسجيلات الدخول المحفوظة

Key	English	Arabic
.grid.item.version	Version {{version}}	الإصدار‮ {{version}}‮‮‮‮‮
.grid.item.view_details	View details...	أظهر التفاصيل...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...بعد!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	لايوجد شيء هنا...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	لم يستطع تحميل تحديثات الترجمة للغة {{lang}}.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	لا شئ مثبت حالياً في هذا المكان
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} علي الهارد
.install_locations.manage	Manage install locations
.label.experimental	Experimental	تجريبي
.login.action.hide_password	Hide password	اخفاء كلمة المرور

Loading…

omaranwa

New translation

English

Nothing is currently installed at this location

Arabic

لا شئ مثبت حالياً في هذا المكان

4 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.install_location.empty

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/ar.json, string 130