itch.io

desktop app

Arabic

translate

Key	English	Arabic	State
.table.column.powered_by	Powered by	مدعومة ب
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	آخر تحديث {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	افتح الصفحة في متصفح انترنت خارجي
.browser.open_devtools	Open developer tools	أفتح أدوات المطور
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	متصفح itch معطل
.browser.reenable	Re-enable	إعادة التفعيل
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	لم يستطع تحميل تحديثات الترجمة للغة {{lang}}.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	لا شئ مثبت حالياً في هذا المكان
.login.action.login	Log in	تسجيل الدخول
.login.action.register	Register	التسجيل
.login.action.reset_password	Forgot password	نسيت كلمة المرور

Key	English	Arabic	State
.action.name.manual	User manual	دليل المستخدم
.action.name.play	Play Now	إلعب الأن
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	متصفح itch معطل
.browser.open_devtools	Open developer tools	أفتح أدوات المطور
.browser.popout	Open page in external web browser	افتح الصفحة في متصفح انترنت خارجي
.browser.reenable	Re-enable	إعادة التفعيل
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.

Loading…

omaranwa

New translation

itch.io / desktop app — Arabic

English

Re-enable

Arabic

إعادة التفعيل

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browser.reenable

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 128