itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Content

Key .collection_grid.item.updated_at

English

Last updated {{time_ago}}

Arabic 22/250

Needs editing

Key	English	Arabic
.table.column.play_time	Play time	وقت اللعب
.table.column.last_played	Last played	آخر مرة لعبت
.table.column.published	Published	نشرت
.table.column.installed	Installed	تم تثبيتها
.table.column.powered_by	Powered by	مدعومة ب
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	آخر تحديث {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	افتح الصفحة في متصفح انترنت خارجي
.browser.open_devtools	Open developer tools	أفتح أدوات المطور
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	متصفح itch معطل
.browser.reenable	Re-enable	إعادة التفعيل
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	لم يستطع تحميل تحديثات الترجمة للغة {{lang}}.

Key	English	Arabic
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.
.collection.empty	There are no games in this collection	ليس هناك ألعاب في هذه المجموعة
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	آخر تحديث {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	محدث
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} عنصر
.collections.empty	You currently have no collections	ليس لديك حالياً أية مجموعات
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	تصفح بعض الألعاب وأضفها إلى مجموعة جديدة!

Loading…

omaranwa

New translation

English

Last updated {{time_ago}}

Arabic

آخر تحديث {{time_ago}}

4 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.collection_grid.item.updated_at

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/ar.json, string 124