Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Japanese
Changes
3 / 3
/ 3
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
Try to download / install / launch this item again
Japanese
4 characters edited
この
アイテム
作品
のダウンロード、インストール、または起動をやり直す
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
Views
Japanese
4 characters edited
アクセス
閲覧
数
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
views
Japanese
4 characters edited
アクセス
閲覧
数
5 years ago
leafo
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
Committed changes
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
{{itemCount}} items
Japanese
6 characters edited
{{itemCount}}
個のアイテム
作品
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
Import {{numItems}} items
Japanese
2 characters edited
{{numItems}}
件の
作品を取り込む
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
Import {{numItems}} items
Japanese
10 characters edited
{{numItems}}
個 のアイテムを追加
件の作品を取り込む
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
{{count}} items
Japanese
1 character edited
{{count}}
個
件
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
+ {{count}} items hidden by filters
Japanese
1 character edited
+ {{count}}
個
件
の商品が絞り込みによって隠されています
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
A collection of {{itemCount}} items
Japanese
18 characters edited
コレクションに
{{itemCount}}
個のアイテム
作品入りのコレクション
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
+ {{count}} items hidden by filters
Japanese
2 characters edited
+ {{count}}個の商品が絞り込み
条件
によって隠されています
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
Your filters are hiding everything here
Japanese
5 characters edited
フィルター
絞り込み
により全て隠されています
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
Clear filters
Japanese
9 characters edited
フィルターをクリア
条件をリセット
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
+ {{count}} items hidden by filters
Japanese
10 characters edited
+ {{count}}
アイテムがフィルター
個の商品が絞り込み条件
によって隠されています
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
Filter...
Japanese
5 characters edited
フィルター
絞り込み
...
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
Mix & match
Japanese
10 characters edited
フィルター
ミックスアンドマッチ
5 years ago
leafo
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
Committed changes
5 years ago
roseverte
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
How can I help?
Japanese
5 characters edited
助けが必要
何かお困り
ですか?
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
Developer logs
Japanese
1 character edited
開発
者
ブ
ログ
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Japanese
English
Top sellers
Japanese
5 characters edited
売上
トップ
セラー
5 years ago
3 / 3
/ 3
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
アイテム作品のダウンロード、インストール、または起動をやり直す