itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Content

Key .user_settings.profile.website_description

English

Optional URL to be shown on your profile page

Chinese (Traditional) 14/450

Needs editing

Key	English	Chinese (Traditional)
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	個人檔案圖片
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	將會與您的名字一起顯示在網站上（方框）
.user_settings.profile.display_name	Display name	顯示名字
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	這是代替你的使用者名稱的名字，留空為使用者名稱
.user_settings.profile.website	Website	網站
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	在你的個人檔案顯示的自訂網址
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	在你的個人檔案顯示的 Twitter 帳戶
.user_settings.profile.account_type	Account type	帳戶類別
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	帳戶的使用目的
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	遊玩或下載遊戲
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	開發並上架遊戲

Key	English	Chinese (Traditional)
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	你帳戶的公開 URL
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	可用時啟用深色模式
.user_settings.profile.username	Username	使用者名稱
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	用於登入您的帳戶，和組成您的個人檔案的 URL
.user_settings.profile.website	Website	網站
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	在你的個人檔案顯示的自訂網址
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	您最近更改了您的使用者名稱
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	變更雙重認證
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	瞭解雙重認證
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	雙重認證是您帳戶的額外安全層，可在您的密碼遭到盜取時防止未經授權的存取。

Loading…

wong8888

Translation changed

English

Optional URL to be shown on your profile page

Chinese (Traditional) 4 characters edited

顯示在你的個人檔案顯示的自訂網址

3 years ago

wong8888

New translation

English

Optional URL to be shown on your profile page

Chinese (Traditional)

顯示在你的個人檔案的自訂網址

3 years ago

English	Chinese (Traditional)
profile	個人資料	itch.io
profile image	個人資料相片	itch.io

.user_settings.profile.website_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/zh_Hant.json, string 656