itch.io

website

Chinese (Simplified)

translate

Key	English	Chinese (Simplified)	State
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	此{{game_noun}}目前无法使用
.game.purchase_header	Purchase	购买
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	点击立即下载以访问以下文件：
.game.get_access	You will get access to the following files:	您将可以访问以下文件：
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	发布后，您将可以访问以下文件：
.game.download_demo_header	Download demo	下载试玩版
.game.available_header	Available on	可用于
.game.also_available_header	Also available on	也可用于
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	将在{{time_remaining}}后可用。
.game.download_or_claim_button	Download or claim	下载或领取
.game.download_now_button	Download Now	立即下载

Key	English	Chinese (Simplified)	State
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	下载 App
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	查看 {{jam_title}} 的更多内容
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	查看您邮件里的确认链接。
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	申领 {{key_type}} 序列号
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	点击领取。
.game.download_demo_header	Download demo	下载试玩版
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	不要丢失您的购买！
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	输入您的电子邮件地址以关联您的购买，以便在丢失此页面时可以找到它。
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	获取 {{key_type}} 序列号
.game.download_header	Download	下载

Loading…

mnmlyw

New translation

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Download demo

Chinese (Simplified)

下载试玩版

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
demo	试玩版	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.game.download_demo_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 296