itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.notifications.filter_payments	Payments	Платежі
.notifications.filter_follows	Follows	Підписки
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	Будь ласка, підтвердьте перевірку адреси електронної пошти {{email_address}} для облікового запису {{account}}. Підтвердження адреси електронної пошти необхідне для виконання багатьох дій на itch.io.
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	Якщо ви раніше здійснювали будь-які покупки, використовуючи лише адресу електронної пошти, вони будуть автоматично прив’язані до вашого облікового запису.
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in	You will automatically be logged into your account after verifying your email address.	Після підтвердження адреси електронної пошти ви автоматично увійдете до свого облікового запису.
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	Підтвердьте електронну пошту
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Підтвердити електронну пошту
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address	Ми не змогли підтвердити вашу адресу електронної пошти
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified	Your email address has been verified	Вашу електронну адресу підтверджено
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account	Ви не можете підтвердити адресу електронної пошти, якщо увійшли в інший обліковий запис
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	Скинути пароль

Key	English	Ukrainian
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	Увімкнено
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Стан: {{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	Будь ласка, підтвердьте перевірку адреси електронної пошти {{email_address}} для облікового запису {{account}}. Підтвердження адреси електронної пошти необхідне для виконання багатьох дій на itch.io.
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account	Ви не можете підтвердити адресу електронної пошти, якщо увійшли в інший обліковий запис
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	Якщо ви раніше здійснювали будь-які покупки, використовуючи лише адресу електронної пошти, вони будуть автоматично прив’язані до вашого облікового запису.
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	Підтвердьте електронну пошту
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Підтвердити електронну пошту
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address	Ми не змогли підтвердити вашу адресу електронної пошти
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified	Your email address has been verified	Вашу електронну адресу підтверджено
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in	You will automatically be logged into your account after verifying your email address.	Після підтвердження адреси електронної пошти ви автоматично увійдете до свого облікового запису.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Підтвердьте електронну пошту
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Підтвердьте свою адресу електронної пошти

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Verify your email address

Ukrainian 10 characters edited

Підтвердьте ~~адресу~~ електронноїу поштиу

6 months ago

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Verify your email address

Ukrainian 16 characters edited

Підтверд~~іть свою~~ьте адресу електронн~~у адресу~~ої пошти

6 months ago

Ternox

New translation

itch.io / website — Ukrainian

English

Verify your email address

Ukrainian

Підтвердіть свою електронну адресу

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user.verify_email.page_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/uk.json, string 1118