itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	Редагувати проєкт
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Назва
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL-адреса проєкту
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Зберегти та переглянути
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	Відео ігроладу чи трейлер
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	Вкажіть посилання на YouTube або Vimeo.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Видалити гру
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Короткий опис або слоган
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Показано, коли робимо посилання на проєкт. Уникайте дублювання назви проєкту
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Класифікація
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Що саме ви вивантажуєте?

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle	Hide this file and prevent it from being downloaded	Приховати цей файл і запобігти його завантаженню
.dashboard.edit_project.uploads.play_in_browser_toggle	This file will be played in the browser	Цей файл буде відтворено в браузері
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle	This file is a pre-order placeholder	Цей файл є заповнювачем передзамовлення
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle	Set a different price for this file	Задати іншу ціну для цього файлу
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	Відео ігроладу чи трейлер
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	Вкажіть посилання на YouTube або Vimeo.
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Видимість та доступ
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	Скористайтесь чернеткою для перегляду вашої сторінки перед публікацією. <a>Дізнатись більше про режими доступу</a>
.dashboard.follow_itchio	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}	Стежте за itch.io в {{twitter}} та {{facebook}}
.dashboard.header.analytics_link	Analytics	Аналітика