2. itch.io
3. website
4. Ukrainian
5. translate

.game_download.link_account_header

Link this download page to your itch.io account

Прив’яжіть цю сторінку завантаження до свого облікового запису itch.io

.game_download.link_account_description

You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.

Ви можете прив’язати цю сторінку завантаження до свого облікового запису itch.io, щоб ніколи не турбуватися про її втрату. Вона з’явиться разом з іншими вашими речами.

.game_download.must_link_account_description

You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.

Перед завантаженням ви повинні прив’язати цю сторінку до свого облікового запису itch.io. Облікові записи безплатні і дозволять вам відстежувати всі ігри, які ви зібрали.

.game_download.already_own

It looks like you already own this

Схоже, у вас вже є

.game_download.access_existing_copy

You can't claim another copy, but you can access your existing one.

Ви не можете забрати нову копію, але можете отримати доступ до наявної.

.game_download.claim_external_key

Claim {{key_type}} key

Отримати ключ {{key_type}}

.game_download.claim_external_key_instructions

Click the button to claim it.

Натисніть кнопку, щоб отримати.

.game_download.payment_comes_with_key

Your payment comes with a {{key_type}} key!

До вашої оплати додається ключ {{key_type}}!

.game_download.access_comes_with_key

Your access comes with a {{key_type}} key!

Ваш доступ надається з ключем {{key_type}}!

.game_download.access_it

Access it

Отримати доступ