itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	Змінити екранну назву
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Створіть спільноту для вашого проєкту, дозволивши людям публікувати на вашій сторінці.
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Додати вкладену гілку коментарів внизу сторінки проєкту
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Додати спеціальну сторінку спільноти з категоріями, темами, відповідями тощо
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	Додати знятки
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Знятки
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Ви надаєте посилання на файл, а ми відстежуємо, скільки разів його завантажили
.dashboard.project_header.edit_project	Edit project	Редагувати проєкт
.dashboard.project_header.devlog	Devlog	Журнал розробки
.dashboard.project_header.metadata	Metadata	Метадані
.dashboard.project_header.analytics	Analytics	Аналітика

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	Запропонована ціна
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Ви можете додати додаткові завантажувані файли для будь-якого з перерахованих вище типів
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL-адреса проєкту
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Стан випуску
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Зберегти та переглянути
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Знятки
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Короткий опис або слоган
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Показано, коли робимо посилання на проєкт. Уникайте дублювання назви проєкту
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Підказка
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Назва