itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Перевірте свою електронну пошту, щоб отримати посилання для підтвердження.
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Цей проєкт має файли, які ще не були випущені. Поверніться на цю сторінку, коли творець випустить файли, щоб завантажити їх.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Завантажити застосунок
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Установлюйте ігри та керуйте ними через застосунок itch.io
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Грайте у браузері
.game_download.start_project_button	Start	Запустити
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Версія {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Інвойс
.game_download.header.more_menu	More	Більше
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Переглянути решту у комплекті
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Передзамовлення {{project_title}}

Key	English	Ukrainian
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment	This page has a unique URL for your payment.	На цій сторінці вказано унікальну URL-адресу для вашої оплати.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Вам подарували {{product_title}}.
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Вас також може зацікавити
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Поділитися та стежити
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Я щойно завантажив {{title}} від {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Запустити
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Завантаження не розпочалося?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Версія {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Здається, тут нічого немає…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Творець ще нічого не завантажив…

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Start

Ukrainian 7 characters edited

~~Розпоча~~Запустити

6 months ago

skovoroda

New translation

itch.io / website — Ukrainian

English

Start

Ukrainian

Розпочати

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.start_project_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 747