itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Bu koleksiyon boş.
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Bu koleksiyon özel, içeriğini yalnızca katkıda bulunanlar görebilir
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Bu koleksiyonun katılımcısı olmanız için bir davetiniz var. <a> Daveti gör </a>
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	{{author}} kullanıcısına ait bir koleksiyon
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - {{author}} kullanıcısına ait bir koleksiyon
.collection.remove_item_button	Remove…	Kaldır...
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Tanıtım yazısı ekle
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Açıklamayı düzenle
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} diyor ki
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Bunu koleksiyondan kaldırmak istediğine emin misin
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} sonuçlar

Key	English	Turkish
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	Son güncelleme {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - {{author}} kullanıcısına ait bir koleksiyon
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Bu koleksiyonun katılımcısı olmanız için bir davetiniz var. <a> Daveti gör </a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Bu koleksiyon özel, içeriğini yalnızca katkıda bulunanlar görebilir
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Bunu koleksiyondan kaldırmak istediğine emin misin
.collection.remove_item_button	Remove…	Kaldır...
.community.category.archived_flag	Archived	Arşivdekiler
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	yazar: {{username}}
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	İlk başlığı aç
.community.category.empty_message	There are no topics	Hiç konu başlığı yok