itch.io/website — Turkish @ itch translate

Translation

Content

Key .index.meta_description

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Turkish 205/2060

Needs editing

Key	English	Turkish
.index.nav.community	Community	Topluluk
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s>, çevrimiçi bağımsız oyunlar bulmanın ve paylaşmanın kolay bir yoludur.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Oyununuzu ekleyin</1> ya da <2>S.S.S.'ı okuyun</2>
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 oyunları
.index.page_title	Download the latest indie games	En yeni bağımsız oyunları indirin
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io bağımsız oyunları indirmenin ve çevrimiçi dağıtmanın kolay bir yoludur. Oyununu yüklemek isteyen bir geliştiriciyseniz veya sadece yeni bir şeyler oynamak istiyorsanız itch.io size göre bir yerdir.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Geliştirdikleri {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Şimdilik başka bir önerimiz yok. Daha sonra yeniden uğrayın
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Daha fazla göstermek için yenileyin
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Daha fazla önerme
.misc.classifications.game	Games	Oyunlar

Key	English	Turkish
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Itch.io'dan en iyi şekilde yararlanın!</s> Oyunlarınızı masaüstü uygulaması ile kurun ve yönetin
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 oyunları
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s>, çevrimiçi bağımsız oyunlar bulmanın ve paylaşmanın kolay bir yoludur.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Oyununuzu ekleyin</1> ya da <2>S.S.S.'ı okuyun</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Öne Çıkan En Yeni Oyunlar
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io bağımsız oyunları indirmenin ve çevrimiçi dağıtmanın kolay bir yoludur. Oyununu yüklemek isteyen bir geliştiriciyseniz veya sadece yeni bir şeyler oynamak istiyorsanız itch.io size göre bir yerdir.
.index.more_featured_games	More Featured Games	Daha fazla öne çıkan oyun
.index.nav.all_games	All Games	Tüm Oyunlar
.index.nav.bundles	Bundles	Paketler
.index.nav.community	Community	Topluluk

Loading…

AntonSem

Translation changed

itch.io / website — Turkish

English

Turkish 18 characters edited

itch.io bağımsız oyunları ~~çevrimiçi~~ indirmenin ve çevrimiçi dağıtmanın kolay bir yoludur. Oyununu yüklemek isteyen bir geliştiriciyseniz veya sadece yeni bir şeyler oynamak istiyorsanız itch.io size göre bir yerdir.

4 years ago

AntonSem

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

Turkish

itch.io bağımsız oyunları çevrimiçi indirmenin ve dağıtmanın kolay bir yoludur. Oyununu yüklemek isteyen bir geliştiriciyseniz veya sadece yeni bir şeyler oynamak istiyorsanız itch.io size göre bir yerdir.

4 years ago

AntonSem

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Turkish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
Game Jam	Oyun Maratonu	itch.io
New	Yeni	itch.io
Indie	Bağımsız	itch.io
Upload	Yüklemek	itch.io
Developer	Geliştirici	itch.io
download	indir	itch.io
play time	oynanma süresi	itch.io

Source information

Key

.index.meta_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 96