itch.io/website — Turkish @ itch translate

Translation

Content

Key .index.get_the_app

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Turkish 99/860

Needs editing

Key	English	Turkish
.index.view_something_random	View something random	Rastgele bir şey görüntüle
.index.view_all_games	View all games	Tüm oyunları görüntüle
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	İlginizi çeken bir şey yok mu?
.index.from_the_blog	From the blog	Blog'dan
.index.random_game	Random game	Rastgele oyun
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Itch.io'dan en iyi şekilde yararlanın!</s> Oyunlarınızı masaüstü uygulaması ile kurun ve yönetin
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Itch.io Blog'undan
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Tüm güncellemeleri görüntüle
.index.search_games_creators	Search games & creators	Oyunları ve Geliştiricileri Ara
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Tüm etiketlere gözat
.index.on_sale	On Sale	İndirimdekiler

Key	English	Turkish
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Itch.io'daki en yeni oyunlar ile sürekli güncellenir
.index.from_the_blog	From the blog	Blog'dan
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Itch.io Blog'undan
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	<1>İndirimdeki</1> Oyun Geliştirme Kaynakları
.index.games_by_price	Games by price	Fiyata göre Oyunlar
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Itch.io'dan en iyi şekilde yararlanın!</s> Oyunlarınızı masaüstü uygulaması ile kurun ve yönetin
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 oyunları
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s>, çevrimiçi bağımsız oyunlar bulmanın ve paylaşmanın kolay bir yoludur.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Oyununuzu ekleyin</1> ya da <2>S.S.S.'ı okuyun</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Öne Çıkan En Yeni Oyunlar

Loading…

AntonSem

Translation changed

itch.io / website — Turkish

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Turkish 1 character edited

<s>Itch.io'dan en iyi şekilde yararlanın!</s> Oyunlarınızı masaüstü uygulaması ile kurun ve yönetin!

4 years ago

AntonSem

Translation changed

itch.io / website — Turkish

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Turkish 1 character edited

<s>Itch.io'dan en iyi şekilde yararlanın!</s> Oyunlarınızı masaüstü uygulaması ile kurun ve yönetin!

4 years ago

AntonSem

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Turkish 6 characters edited

<s>iItch.io 'dan en iyi şekilde yararlanın!</s> Oyunlarınızı masaüstü uygulama~~mız~~sı ile kurun ve yönetin!

4 years ago

FurkanKerim

Translation changed

itch.io / website — Turkish

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Turkish 5 characters edited

<s>itch.io dan en iyi şekilde yararlanın!</s> Oyunlarınızı masaüstü uygulamamız ile ~~indiri~~kurun ve yönetin

4 years ago

FurkanKerim

New translation

itch.io / website — Turkish

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Turkish

<s>itch.io dan en iyi şekilde yararlanın!</s> Oyunlarınızı masaüstü uygulamamız ile indirin ve yönetin

4 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Turkish

<s>Itch.io'dan en iyi şekilde yararlanın!</s>Oyunlarınızı masaüstü uygulaması ile kurun ve yönetin!

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
Game Jam	Oyun Maratonu	itch.io
App	Uygulama	itch.io
install	kur	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.get_the_app

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 60