itch.io/website — Turkish @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.content_guidelines_info

English

Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project

Turkish 68/640

Needs editing

Key	English	Turkish
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	Yüklemeler
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Dosyaları yükle
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Harici dosya ekle
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Dosya boyutu sınırı: {{filesize}}. Daha fazla alana ihtiyacınız olursa <a> bize ulaşın </a>
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Herkesin sayfanızı bulabileceğinden emin olun
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	Projenizi göndermeden önce <a> kalite yönergelerimizi </a> inceleyin
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Yapılandırılmış ödemeniz yok
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	0'ın üzerinde bir minimum fiyat belirlerseniz, hiç kimse projenizi indiremez. <a> Hesabı düzenle </a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Kapak resmini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	Kapak resmi, itch.io projenize sitenin başka bir bölümünden bağlanmak istediğinde kullanılır. Gerekli (Minimum: 315x250, Önerilen: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Kapak Resmini Değiştir

Key	English	Turkish
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Tartışma panosu
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Kategoriler, ileti dizileri, yanıtlar ve daha fazlasını içeren özel bir topluluk sayfası ekleyin
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Topluluk
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	İnsanların sayfanıza gönderi göndermesine izin vererek projeniz için bir topluluk oluşturun.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Herkesin sayfanızı bulabileceğinden emin olun
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	Projenizi göndermeden önce <a> kalite yönergelerimizi </a> inceleyin
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Kapak resmini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	Kapak resmi, itch.io projenize sitenin başka bir bölümünden bağlanmak istediğinde kullanılır. Gerekli (Minimum: 315x250, Önerilen: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Resmi Kaldır
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Kapak Resmini Değiştir

Loading…

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Turkish

English

Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project

Turkish

Projenizi göndermeden önce <a> kalite yönergelerimizi </a> inceleyin

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project

Turkish

Projenizi göndermeden önce <a>kalite yönergelerimizi</a> inceleyin

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Turkish
Post	İleti	itch.io
Post	Gönderi	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.content_guidelines_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 954