2. itch.io
  3. website
  4. Turkish
  5. translate

Translation

.user.verify_email.confirm_verification
Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
182/1700
Key English Turkish State
.notifications.filter
Filter
Filtrele
.notifications.filter_all
All
Tümü
.notifications.filter_replies
Replies
Yanıtlar
.notifications.filter_payments
Payments
Ödemeler
.notifications.filter_follows
Follows
 
.user.verify_email.confirm_verification
Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
Lütfen {{account}} hesabı için {{email_address}} e-posta adresini doğrulamayı onaylayın. itch.io üzerinde pek çok işlem yapabilmek için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekmektedir.
.user.verify_email.link_purchases
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Daha önce yalnızca e-posta adresinizle herhangi bir satın alma işlemi yaptıysanız, bunlar otomatik olarak hesabınızla ilişkilendirilecektir.
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in
You will automatically be logged into your account after verifying your email address.
E-posta adresinizi doğruladıktan sonra otomatik olarak hesabınıza giriş yapacaksınız.
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
E-posta adresinizi doğrulayın
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
E-posta doğrulamasını onaylayın
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
E-posta adresinizi doğrulayamadık
Key English Turkish State
.user_settings.two_factor_auth.page_description
Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.
İki faktörlü kimlik doğrulama, parolanızın çalınması durumunda yetkisiz erişimi önlemeye yardımcı olmak için hesabınız için ek bir güvenlik katmanıdır.
.user_settings.two_factor_auth.page_title
Two-factor authentication
İki faktörlü kimlik doğrulama
.user_settings.two_factor_auth.status_off
Off
Kapalı
.user_settings.two_factor_auth.status_on
On
Açık
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status
Status: {{tfa_status}}
Durum: {{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification
Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
Lütfen {{account}} hesabı için {{email_address}} e-posta adresini doğrulamayı onaylayın. itch.io üzerinde pek çok işlem yapabilmek için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekmektedir.
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
Farklı bir hesapta oturum açtığınızda bir e-posta adresini doğrulayamazsınız
.user.verify_email.link_purchases
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Daha önce yalnızca e-posta adresinizle herhangi bir satın alma işlemi yaptıysanız, bunlar otomatik olarak hesabınızla ilişkilendirilecektir.
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
E-posta adresinizi doğrulayın
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
E-posta doğrulamasını onaylayın

Loading…

cabdio

New translation

itch.io / website — Turkish

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
Lütfen {{account}} hesabı için {{email_address}} e-posta adresini doğrulamayı onaylayın. itch.io üzerinde pek çok işlem yapabilmek için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekmektedir.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
Email E-Posta itch.io
Account Hesap itch.io

Source information

Key
.user.verify_email.confirm_verification
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
a year ago
Translation file
locales/tr.json, string 1115