Translation

.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
76/720
Key English Turkish State
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in
You will automatically be logged into your account after verifying your email address.
E-posta adresinizi doğruladıktan sonra otomatik olarak hesabınıza giriş yapacaksınız.
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
E-posta adresinizi doğrulayın
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
E-posta doğrulamasını onaylayın
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
E-posta adresinizi doğrulayamadık
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified
Your email address has been verified
E-posta adresiniz doğrulandı
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
Farklı bir hesapta oturum açtığınızda bir e-posta adresini doğrulayamazsınız
.user_forgot_password.reset_password
Reset Password
Şifrenizi Yenileyin
.user_forgot_password.enter_your_email
Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.
Kaydolduğunuz e-posta adresini girin, size şifrenizi sıfırlamak için bir bağlantı göndereceğiz.
.user_forgot_password.link_sent
A password reset link has been sent to your account's primary address.
Hesabınızın birincil adresine bir şifre sıfırlama bağlantısı gönderildi.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account
Please provide a new password for the account {{account_name}}.
Lütfen {{account_name}} hesabı için yeni bir şifre girin.
Key English Turkish State
.user_settings.two_factor_auth.page_title
Two-factor authentication
İki faktörlü kimlik doğrulama
.user_settings.two_factor_auth.status_off
Off
Kapalı
.user_settings.two_factor_auth.status_on
On
Açık
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status
Status: {{tfa_status}}
Durum: {{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification
Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
Lütfen {{account}} hesabı için {{email_address}} e-posta adresini doğrulamayı onaylayın. itch.io üzerinde pek çok işlem yapabilmek için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekmektedir.
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
Farklı bir hesapta oturum açtığınızda bir e-posta adresini doğrulayamazsınız
.user.verify_email.link_purchases
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Daha önce yalnızca e-posta adresinizle herhangi bir satın alma işlemi yaptıysanız, bunlar otomatik olarak hesabınızla ilişkilendirilecektir.
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
E-posta adresinizi doğrulayın
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
E-posta doğrulamasını onaylayın
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
E-posta adresinizi doğrulayamadık

Loading…

cabdio

New translation

itch.io / websiteTurkish

You can not verify an email address when logged into a different account
Farklı bir hesapta oturum açtığınızda bir e-posta adresini doğrulayamazsınız
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
Email E-Posta itch.io
Account Hesap itch.io

Source information

Key
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
a year ago
Translation file
locales/tr.json, string 1122