itch.io/website — Turkish @ itch translate

Translation

Content

Key .buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price

English

Support the creator by paying above the minimum price

Turkish 72/530

Needs editing

Key	English	Turkish
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Ödemeyi yaptıktan sonra hediye göndermek için bir e-posta seçeceksiniz.
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Bunun için zaten ödeme yaptım...
.buy_form.included_files	Included files	İçindeki dosyalar
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Ödemeyi tamamlayarak itch.io <1>Kullanım Şartları</1>'nı ve <2>Gizlilik Politikası</2>'nı kabul etmiş olacaksınız.
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Bu bir hediyedir
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Minimum ücretten daha yüksek bir ödeme yaparak geliştiriciyi destekleyin
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Ek katkı ile geliştiriciyi destekleyin
.buy_form.pay_with	Pay with	Ödeme şekli
.buy_form.check_out_with	Check out with	Ödemeyi bununla tamamla
.buy_form.credit_card	Card	Kart
.buy_form.go_back	Go back	Geri dön

Key	English	Turkish
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	{{itchio}} tarafından destekleniyor
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	{{price}} veya daha fazla ödeyerek ön sipariş verin.
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' Ön siparişi ver
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Bu ürünün stokları tükendi, daha sonra tekrar kontrol edin.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Bağışta bulunarak bu projenin geliştirilmesini destekleyin
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Minimum ücretten daha yüksek bir ödeme yaparak geliştiriciyi destekleyin
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Ek katkı ile geliştiriciyi destekleyin
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Bu bir hediyedir
.buy_form.your_email_address	Your email address	E-Posta adresiniz
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	{{author}} kullanıcısına ait bir koleksiyon

Loading…

AntonSem

Translation changed

itch.io / website — Turkish

English

Support the creator by paying above the minimum price

Turkish 11 characters edited

Minimum ücretten daha yüksek bir ödeme yaparak ~~kreatörü~~geliştiriciyi destekleyin

4 years ago

AntonSem

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

Support the creator by paying above the minimum price

Turkish

Minimum ücretten daha yüksek bir ödeme yaparak kreatörü destekleyin

4 years ago

neutrinora

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Support the creator by paying above the minimum price

Turkish

Minimum ücretten daha yüksek bir ödeme yaparak kreatörü destekleyin

4 years ago

neutrinora

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Support the creator by paying above the minimum price

Turkish

Minimum ücretten daha yüksek bir ödeme kreatörü destekleyin

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Turkish
Support	Destek olmak, desteklemek	itch.io

Source information

Key

.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 540