itch.io

website

Turkish

translate

Key	English	Turkish	State
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Başlık
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Son ileti
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Henüz yanıt yok
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	'{{title}}' İndir
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	'{{title}}' Satın al
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' Ön siparişi ver
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Bu ürünün stokları tükendi, daha sonra tekrar kontrol edin.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Bu ürün indirimde.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Bağışta bulunarak bu projenin geliştirilmesini destekleyin
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	{{end_date}} tarihine kadar bütün ürünler <s>%{{rate}}</s>indirimli.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Bu ürünü bir paketin içinde {{count}} ürün ile birlikte {{price}} fiyatına satın alabilirsiniz:

Key	English	Turkish	State
.buy_form.pay_with	Pay with	Ödeme şekli
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	{{end_date}} tarihine kadar bütün ürünler <s>%{{rate}}</s>indirimli.
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	{{author}} <1> isimli geliştiriciden</1>
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	{{itchio}} tarafından destekleniyor
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	{{price}} veya daha fazla ödeyerek ön sipariş verin.
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' Ön siparişi ver
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Bu ürünün stokları tükendi, daha sonra tekrar kontrol edin.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Bağışta bulunarak bu projenin geliştirilmesini destekleyin
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Minimum ücretten daha yüksek bir ödeme yaparak geliştiriciyi destekleyin
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Ek katkı ile geliştiriciyi destekleyin

Loading…

AntonSem

New translation

itch.io / website — Turkish

English

Pre-order '{{title}}'

Turkish

'{{title}}' Ön siparişi ver

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.buy_form.preorder_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 521