itch.io

website

Turkish

translate

Key	English	Turkish	State
.game.on_sale	On Sale!	İndirim!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>%{{percent}}</s> İndirim
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}}<s>ya da daha fazla</s>
.game.development_log_header	Development log	Geliştirici günlüğü
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	{{noun}} ürününe erişmek için {{price}} ya da daha fazla ödeyerek ürünü satın alın.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Bütün gönderileri göster
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Alışverişinize Steam anahtarı da dahildir.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Not: {{bundle_title}} ürününe Steam anahtarı dahil değil)
.game.donate_button	Support This {{noun}}	{{noun}} ürününe destek ol
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Geliştirici henüz hiçbir şey yüklemedi…
.game.comments.comments_header	Comments	Yorumlar

Key	English	Turkish	State
.game.community_post_author	by {{username}}	yazar: {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} gönderi Plural {{count}} gönderi
.game.community_sticky	Sticky	Yapışkan
.game.community_view_all_posts	View all posts	Bütün gönderileri görüntüle
.game.development_log_header	Development log	Geliştirici günlüğü
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Bütün gönderileri göster
.game.donate_button	Support This {{noun}}	{{noun}} ürününe destek ol
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	İndir butonuna tıklayın ve şu dosyalara erişin:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Erişiminiz bir tane {{key_type}} kodu ile birlikte geliyor!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Başka bir kopya daha edinemezsiniz, fakat şu anda sahip olduğunuz kopyaya erişebilirsiniz.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Bütün gönderileri göster
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Bütün gönderileri görüntüle

Loading…

AntonSem

New translation

itch.io / website — Turkish

English

View all posts

Turkish

Bütün gönderileri göster

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
Post	İleti	itch.io
View	Görüntüle, göster	itch.io
Post	Gönderi	itch.io

Source information

Key

.game.devlog_view_all_posts

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 310