itch.io

website

Turkish

translate

Translation

Content

Key .index.recommendations_based_on

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Turkish 62/550

Needs editing

Key	English	Turkish	State
.index.free_games	Free games	Ücretsiz oyunlar
.index.top_sellers	Top sellers	En iyi satıcılar
.index.with_demo	With demo	Demo'lu oyunlar
.index.view_all	View all	Tümünü görüntüle
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Size önerilenler
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Satın aldığınız, indirdiğiniz ve oyladıklarınıza benzer şeyler
.index.fresh_games	Fresh Games	Yeni Oyunlar
.index.view_more	View more	Daha fazla görüntüle
.index.featured_jams	Featured jams	Öne çıkan maratonlar
.index.view_all_jams	View all jams	Tüm maratonları görüntüle
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Itch.io'daki en yeni oyunlar ile sürekli güncellenir

Key	English	Turkish	State
.index.page_title	Download the latest indie games	En yeni bağımsız oyunları indirin
.index.people_to_follow	People To Follow	Takip edebileceğiniz kişiler
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	İlginizi çebebilecek kişiler. <a>Neden takip etmeli?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Popüler Etiketler
.index.random_game	Random game	Rastgele oyun
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Satın aldığınız, indirdiğiniz ve oyladıklarınıza benzer şeyler
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Size önerilenler
.index.search_games_creators	Search games & creators	Oyunları ve Geliştiricileri Ara
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Geliştirdikleri {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Daha fazla önerme

Loading…

AntonSem

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Turkish 13 characters edited

Satın aldığınız, indirdiğiniz ve oyladı~~ğınız~~klarınıza benzer şeyler~~e göre~~

4 years ago

FurkanKerim

New translation

itch.io / website — Turkish

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Turkish

Satın aldığınız, indirdiğiniz ve oyladığınız şeylere göre

4 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Turkish

Satın aldığınız, indirdiğiniz ve oyladıklarınıza benzer şeyler

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
download	indir	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.recommendations_based_on

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 71