2. itch.io
  3. website
  4. Thai
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
67/710
Key English Thai State
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle
Hide this file and prevent it from being downloaded
ซ่อนไฟล์นี้และป้องกันจากการถูกดาวน์โหลด
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle
This file is a demo and can be downloaded for free
ไฟล์นี้คือไฟล์ตัวอย่างและสามารถดาวน์โหลดได้ฟรี
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle
This file is a pre-order placeholder
ไฟล์นี้เป็นไฟล์เปล่าระหว่างพรีออเดอร์
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle
Set a different price for this file
ตั้งค่าราคาอื่นสำหรับไฟล์นี้
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button
Change display name
เปลี่ยนชื่อที่แสดง
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
สร้างชุมชนสำหรับโปรเจกต์ของคุณโดยให้ผู้คนสามารถโพสต์บนหน้าของคุณได้
.dashboard.edit_project.community_comments_info
Add a nested comment thread to the bottom of the project page
เพิ่มกระทู้ความคิดเห็นที่ซ้อนกันที่ด้านล่างของหน้าโปรเจกต์
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
เพิ่มหน้าชุมชนโดยเฉพาะ ด้วยหมวดหมู่ กระทู้ การตอบกลับ และอื่นๆ
.dashboard.edit_project.add_screenshots
Add screenshots
เพิ่มภาพหน้าจอ
.dashboard.edit_project.screenshots_header
Screenshots
ภาพหน้าจอ
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip
You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded
 
Key English Thai State
.dashboard.edit_project.community_comments_info
Add a nested comment thread to the bottom of the project page
เพิ่มกระทู้ความคิดเห็นที่ซ้อนกันที่ด้านล่างของหน้าโปรเจกต์
.dashboard.edit_project.community_disabled
Disabled
ปิดใช้งาน
.dashboard.edit_project.community_discussion_board
Discussion board
กระดานสนทนา
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
เพิ่มหน้าชุมชนโดยเฉพาะ ด้วยหมวดหมู่ กระทู้ การตอบกลับ และอื่นๆ
.dashboard.edit_project.community_field
Community
ชุมชน
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
สร้างชุมชนสำหรับโปรเจกต์ของคุณโดยให้ผู้คนสามารถโพสต์บนหน้าของคุณได้
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
ทำให้มั่นใจว่าทุกคนจะเจอหน้าของคุณได้
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
อย่าลืมอ่าน<a>แนวปฏิบัติด้านคุณภาพ</a>ของเราก่อนที่คุณจะโพสต์โปรเจกต์ของคุณ
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
มั่นใจหรือไม่ว่าต้องการลบภาพปก?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
ภาพปกนี้จะใช้เมื่อ itch.io ต้องการลิงก์มายังโปรเจกต์ของคุณผ่านส่วนอื่นๆ ของไซต์ จำเป็นต้องใส่ (ขั้นต่ำ: 315x250, แนะนำ: 630x500)

Loading…

Noxxi3

Translation changed

itch.io / website — Thai

Build a community for your project by letting people post to your page.
สร้างชุมชนสำหรับโครงการปรเจกต์ของคุณโดยให้ผู้คนสามารถโพสต์บนหน้าของคุณได้
a year ago
ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

Build a community for your project by letting people post to your page.
สร้างชุมชนสำหรับโครงการของคุณโดยให้ผู้คนสามารถโพสต์บนหน้าของคุณได้
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
post โพสต์ itch.io
Community ชุมชน itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.dashboard.edit_project.community_field_info
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/th.json, string 1011