itch.io

website

Slovak

translate

Key	English	Slovak	State
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Odoslať nahlásenie
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Nahlásiť stránku '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header	Report received	Nahlásenie bolo prijaté
.game.report_form.description_label	Description	Popis
.game.report_form.reason_label	Reason	Dôvod
.game.report_form.reason_other	Other	Iné
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Na prezeranie tejto stránky je potrebné heslo
.community.topic.reply	Reply	Odpovedať
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Prihláste sa, aby ste mohli odpovedať
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s> Moderátor nezaradil túto tému do zoznamu. </s> V zozname tém sa nezobrazuje, stále však môžete odpovedať a vykonávať úpravy.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Zapojte sa do diskusie. Ak chcete pokračovať, prihláste sa alebo si vytvorte bezplatný účet itch.io.

Key	English	Slovak	State
.game.purchase_header	Purchase	Nákup
.game.report_form.description_label	Description	Popis
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Pošlite e-mail tvorcovi
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Ak potrebujete kontaktovať moderačný tím itch.io ohľadom obsahu tejto stránky, vyplňte tento formulár. V prípade potreby môže byť váš prehľad zdieľaný s tvorcom stránky.
.game.report_form.reason_label	Reason	Dôvod
.game.report_form.reason_other	Other	Iné
.game.report_form.report_received_header	Report received	Nahlásenie bolo prijaté
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Odoslať nahlásenie
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Máte problémy, potrebujete podporu od tvorcu?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Prejdite na stránku oficiálnej podpory

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Iné
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/tags	Iné
Translated itch.io/website	Iné

Loading…

Quartyn

New translation

itch.io / website — Slovak

English

Other

Slovak

Iné

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.report_form.reason_other

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/sk.json, string 420