itch.io/website — Slovak @ itch translate

Translation

Content

Key .game.report_form.form_description

English

Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.

Slovak 169/1770

Needs editing

Key	English	Slovak
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Zobraziť všetko z jam
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Pozrite si viac na itch.io
.game.after_download.see_everything	See everything	Vidieť všetko
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Používa technológiu</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s> Novinka! </s> Vyskúšajte počítačovú aplikáciu itch.io na stahovanie a správu knižnice. <a> Viac informácií </a>
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Ak potrebujete kontaktovať moderačný tím itch.io ohľadom obsahu tejto stránky, vyplňte tento formulár. V prípade potreby môže byť váš prehľad zdieľaný s tvorcom stránky.
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Máte problémy, potrebujete podporu od tvorcu?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Prejdite na stránku oficiálnej podpory
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Pošlite e-mail tvorcovi
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Odoslať nahlásenie
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Nahlásiť stránku '{{page_title}}'

Key	English	Slovak
.game.preorder_button	Pre-order Now	Predobjednať teraz
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s> alebo viac </s>
.game.purchase_header	Purchase	Nákup
.game.report_form.description_label	Description	Popis
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Pošlite e-mail tvorcovi
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Ak potrebujete kontaktovať moderačný tím itch.io ohľadom obsahu tejto stránky, vyplňte tento formulár. V prípade potreby môže byť váš prehľad zdieľaný s tvorcom stránky.
.game.report_form.reason_label	Reason	Dôvod
.game.report_form.reason_other	Other	Iné
.game.report_form.report_received_header	Report received	Nahlásenie bolo prijaté
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Odoslať nahlásenie

Loading…

Quartyn

New translation

itch.io / website — Slovak

English

Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.

Slovak

Ak potrebujete kontaktovať moderačný tím itch.io ohľadom obsahu tejto stránky, vyplňte tento formulár. V prípade potreby môže byť váš prehľad zdieľaný s tvorcom stránky.

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.report_form.form_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/sk.json, string 411