itch.io/website — Russian @ itch translate

Content

Key .game.upload_list.empty_message

English

Nothing is available for download yet.

Russian 39/380

Needs editing

Key	English	Russian
.game.upload_list.download	Download	Скачать
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Играть в браузере
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	если вы заплатите {{price}} или больше
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Версия {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Этот файл будет доступен, когда создатель его загрузит
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Пока для скачивания ничего не доступно.
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Посмотреть всё от {{name}}
.game.layout.creator	Creator	Создатель
.game.layout.follow	Follow	Подписаться
.game.layout.following	Following	В подписках
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	Подписаться на {{username}}

Key	English	Russian
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Перейти на официальную страницу поддержки
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Пожаловаться на страницу «{{page_title}}»
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Заметьте: Steam ключ не включён в {{bundle_title}})
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Эта {{game_noun}} в данный момент недоступна
.game.upload_list.download	Download	Скачать
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Пока для скачивания ничего не доступно.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	если вы заплатите {{price}} или больше
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Играть в браузере
.game.upload_list.preorder	Preorder	Предзаказ
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Этот файл будет доступен, когда создатель его загрузит

Loading…

quyse

New translation

English

Nothing is available for download yet.

Russian

Пока для скачивания ничего не доступно.

5 years ago

English	Russian
download	скачать	itch.io

.game.upload_list.empty_message

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ru.json, string 360