itch.io/website — Russian @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.instructions_field_info1

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Russian 145/1730

Needs editing

Key	English	Russian
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Скачиваемое
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Совет
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Вы можете добавить дополнительные скачиваемые файлы для всех типов выше
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Содержимое страницы игры.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Если ваша игра требует предварительно установленных библиотек или программ, упомяните об этом
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Этот текст будет показан тем, кто скачивает вашу игру через браузер. Включите любую информацию о том, как установить и запустить то, что скачали.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Сообщество
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Отключено
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Комментарии
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Форум
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Цены

Key	English	Russian
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Есть проблема с выбранным файлом
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Пожалуйста, исправьте картинку, или попробуйте другую
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Укажите ссылку на файл, и мы будем вести учёт количества скачиваний
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Предел размера файла: {{filesize}}. <a>Свяжитесь с нами</a>, если вам нужно больше
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Инструкции по скачиванию и установке
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Этот текст будет показан тем, кто скачивает вашу игру через браузер. Включите любую информацию о том, как установить и запустить то, что скачали.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Если ваша игра требует предварительно установленных библиотек или программ, упомяните об этом
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Тип проекта
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Платежи не настроены
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Если минимальная цена установлена выше 0, никто не сможет скачать ваш проект. <a>Изменить настройки</a>

Loading…

quyse

New translation

itch.io / website — Russian

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Russian

Этот текст будет показан тем, кто скачивает вашу игру через браузер. Включите любую информацию о том, как установить и запустить то, что скачали.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
download	скачать	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.instructions_field_info1

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 943